更新停止中です

こんな場所あったんだ!世界の変わったおもしろ地名

日本にあるちょっと変わった地名、外国語だけど日本語で表すと面白い地名をピックアップしてみました!

日本

ヤリキレナイ川 - 北海道由仁町

Yarikirenai_River_board
via : Wikipedia

全長約5kmの川。「ヤリキレナイ」なんて言われても、こっちもヤリキレナイ…。

 

がっかり島 – 岩手県宮古市

e0050008_740086
via 宮古写真帖 2

岩手県宮古市にある無人島。行ったらがっかりするのでしょうか…。

 

向津具(むかつく) – 山口県長門市

cat-334383_1280

いつもイライラしてる…!?

 

トロントロン – 宮崎県川南町

photo184823
via : インターネット新聞JanJan

宮崎県川南町の中心地域は「トロントロン」と呼ばれていますが、これには以下の2説があるそうです。

1. 西南戦争の際に敗走する西郷隆盛の一行が、ぬかるんだ地面を「トロントロンとしている」と言ったとする説

2. 湧き水があり、水の音が「タランタラン(トロントロン)」と聞こえたとする説
(引用元:Wikipedia

 

海外

マダカシラ – インド

sculptfsure-368684_1280

表記:Madakasira

まだかしら。いつまで待てば、いいかしら。

 

マルデアホ – アルゼンチン

sofu

表記:Mar de Ajo

まるでアホなんて言われても(泣)

 

チカンタワー – 台湾

Chikan_sign_in_Okinawa_City_Monorail_station (1)

表記:Chihkan Tower

赤カン楼(せきかんろう)といいますが、英語で書くと「Chihkan Tower(チカンタワー)」になります。一気に怪しい雰囲気に…。

 

シリフケ – トルコ

表記:Silifke

言われなくても!

 

スケベニンゲン – オランダ

emotions-371238_1280

表記:Scheveningen

オランダ語では「スヘフェニンゲン」ですが、日本語では「スケベニンゲン」と発音します。これぞ、言語の奇跡!

 

ハゲ - 韓国

SAMSUNG ELECTRONICS
via : Wikipedia

韓国の鉄道の駅です。日本だったら…「次は〜ハゲ、ハゲ〜」ってなっいたかもしれないですね。

 

バカ山 - インドネシア

表記:Bukit Baka

アホ山は、あるのかな?

 

バットマン – トルコ

batman-312342_1280

表記:Batman

近くを流れるバトマン川にちなんでバットマンと名付けたのだそう。

 

エロマンガ島 - バヌアツ共和国

Erromangomap
via : Wikipedia

 

コマールノ – スロバキア

baby-443393_1280

表記:Komárno

困らないで!

 

シムラ – インド

表記:Shimla

シムラ、うしろ、うしろ!

 

参照元:WikipediaCHAKU WIKI

TRIP